Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system. Featured translations include dante, ovid, goethe, homer, virgil and many others. Oft to her mind rushes back the heros valour, oft his glorious stock. They were all silent, and turned their faces towards him intently. The death of turnus about this work in the aeneid, virgil retells, and partially invents, the story of aeneas, the son of anchises and the goddess venusaphrodite who, fleeing the ruins of troy carrying his father on his shoulders, and bearing his household gods, journeyed to italy. But the queen, wounded long since by intense love, feeds the hurt with her lifeblood, weakened by hidden fire. Start studying the aeneid book 4 translation lines 259361. Vergil, aeneid iv 160172 dickinson college commentaries. When turnus saw the latins exhausted, and weakened by their military reverse, himself the subject of every gaze, his own.
So aeneas spoke, weeping, gave his fleet full rein, and glided at last to the shores of euboean cumae. Meanwhile aeneas with the fleet was holding a fixed course now in the midst of the sea, cutting the waves, dark in a northerly. John dryden lyrics about aeneid dryden translation virgils aeneid was composed between 29 and 19 bce, and is usually seen as the crowning achievement of his career. A masterpiece from one of the greatest poets of the century in a. Vergili maronis aeneidos liber qvartvs at regina gravi iamdudum saucia cura vulnus alit venis et caeco carpitur igni. Vergil also uses ululare for the howling of dogs 6. After the destruction of troy, the trojan prince aeneas leads a small band of survivors in search of a new home in italy. Fairclough 1 but the queen, long since smitten with a grievous lovepang, feeds the wound with her lifeblood, and is wasted with fire unseen. Virgil, aeneid book 4 theoi classical texts library. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Klines open access poetry archive offering modern, highquality translations of classic texts by famous poets, original poetry and critical work. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you make.
457 238 526 1504 675 1480 1145 1482 60 387 1289 1448 1411 1401 788 503 567 644 1263 1359 541 1361 214 146 198 671 109 1216 221 523 145 223 356 1060 735 1107 249 242 795 538 544 130 601